These glyphs are not accessible via your keyboard keys. Select Open Type and then see the options for ordinal numbers, fractions, and more, depending on what is built in to your font. I chose fraction in this example to convert my text to a lovely fraction. The same idea has translated to Photoshop, in which we can build worlds and landscapes using digital photo manipulation. Did you know about the “Glyphs” panel in Illustrator?